How do I change which heating mode my thermostat DITRA-HEAT-E-RS1 is using?

It is not possible to change heating modes within the Control4 application. To switch between ambient mode and floor mode, use either the interface on the thermostat itself or the Schluter app. Regulator Mode is not available or supported within Control4.