Do I have to be in a well-ventilated room when applying PRIMER-U?

No, PRIMER-U is very low odor and has no VOC’s so there are no special ventilation requirements.