Is there a minimum required tile thickness for applications using the SHELF-N niche shelves?

No, applications using SHELF-N in the Schluter®-KERDI-BOARD-SN shower niche can incorporate any thickness tile.