Can I use the same switch or dimmer to power the LIPROTEC-ECD that is being used for my other room lights?

This can be done but you will need to check with your local electrician for guidance and code compliance. If a dimmer is shared, the rate of dimming for the room lights and LED niche will not be the same.