Los siguientes términos y condiciones de venta (los "Términos de venta") se aplican a cualquier producto (cada uno un "Producto") pedido o comprado a través del sitio web ubicado en www.schluter.com (el "Sitio web"). Al utilizar el Sitio web para hacer cualquier pedido de Producto(s) (un "Pedido"), usted acepta y acuerda estar obligado por las Condiciones de venta, que son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Schluter® Systems L.P. ("Schluter").
Los pedidos realizados a través del Sitio web se harán únicamente con fines lícitos. Al hacer un pedido, usted declara que tiene capacidad y autoridad para comprometerse con estas Condiciones de venta y que el pedido se hace con fines lícitos.
; ESTAS CONDICIONES DE VENTA CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO RENUNCIAS, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD Y OTRAS DISPOSICIONES QUE PUEDEN AFECTAR A SUS DERECHOS Y RECURSOS. LEA DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES DE VENTA ANTES DE REALIZAR SU PEDIDO.
1. Sitio web ; Cuenta
El uso del Sitio web se rige separadamente por las condiciones de servicio de Schluter® (las "Condiciones de servicio"), accesible aquí, y por la política de confidencialidad en línea de Schluter® (la "Política de confidencialidad en línea"), accesible aquí. Al enviar un pedido, usted confirma que ha leído y aceptado las Condiciones de servicio y la Política de confidencialidad en línea. En caso de conflicto entre cualquier disposición de estas Condiciones de venta y cualquier disposición de las Condiciones de servicio o de la Política de privacidad en línea, prevalecerán estas Condiciones de venta con respecto al objeto de las mismas.
Las compras en línea están a su disposición a través de la cuenta que cree en el Sitio web (la "Cuenta"). Al enviar un Pedido, usted declara y garantiza que: (i) es el titular de la Cuenta o un representante autorizado del titular de la Cuenta, y (ii) toda la información de la Cuenta es exacta, completa y actual. Ante cualquier cambio en la información asociada a la Cuenta, incluyendo pero no limitándose a la información de contacto como número(s) de teléfono y/o dirección(es) de correo electrónico, usted es el único responsable de notificar a Schluter® para asegurarse de que la información asociada a la Cuenta es exacta, completa y actual.
; Usted declara y garantiza que es el titular de la cuenta correspondiente a cualquier número de teléfono y cualquier dirección de correo electrónico que proporcione a Schluter®, o que tiene el permiso del titular de la cuenta para utilizar dicho número de teléfono y dirección de correo electrónico. Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes exoneradas de Schluter® (como se define más adelante) (incluyendo cualquier parte que inicie comunicaciones en su nombre) de y contra cualquier pérdida, acción, reclamación, daño, costo y gasto que surja de, esté relacionado con, o causado en su totalidad o en parte por (i) su suministro de un número de teléfono o dirección de correo electrónico que no está autorizado a proporcionar o (ii) su falta de notificación a Schluter® si cambia su número de teléfono o dirección de correo electrónico.
2. Documentos electrónicos ; transacción
Usted acepta que su envío de un Pedido a través del Sitio web y su participación en los procesos electrónicos lógicamente asociados con el Pedido constituyen una firma electrónica de este Acuerdo para el Pedido y tienen el mismo efecto legal que si hubiera firmado dicho Acuerdo en tinta y se considerarán válidos, auténticos, ejecutables y vinculantes.
Al enviar un Pedido, usted acepta que Schluter®, sus proveedores de servicios, agentes y/u otras partes que inicien comunicaciones en su nombre puedan enviarle cualquier comunicación o notificación relacionada con el Pedido por medios electrónicos, y da su consentimiento para recibir por medios electrónicos todos y cada uno de los acuerdos, documentos, divulgaciones y/o notificaciones relacionados con el Pedido y/o que deban ser enviados por la ley aplicable (las "Comunicaciones electrónicas"). También acepta que Schluter®, sus proveedores de servicios, los agentes que respondan a cualquier consulta o comunicación relacionada con el Pedido, y/o otras partes que inicien comunicaciones en su nombre puedan ponerse en contacto con usted por medios telefónicos, electrónicos u otras formas de comunicación, incluyendo pero no limitándose al correo electrónico, llamadas de voz o mensajes de texto (incluyendo llamadas que no sean de márquetin y mensajes de texto realizados utilizando un sistema de marcación telefónica automática o una voz pregrabada o artificial), fax u otros medios, independientemente del formato de la consulta original. Asimismo, acepta que las copias electrónicas y/o grabadas de las comunicaciones son válidas, y que no impugnará la validez o exigibilidad de dichas Comunicaciones electrónicas o de cualquier transmisión relacionada, salvo prueba de alteración de datos o manipulación.
Al enviar un Pedido, usted reconoce y acepta que todas las Comunicaciones electrónicas (i) tendrán el mismo efecto legal que las comunicaciones firmadas en papel, (ii) se considerarán un "escrito" o "por escrito", y (iii) se considerará a todos los efectos que han sido "firmadas" y que constituyen un "original" cuando se impriman a partir de archivos o registros electrónicos establecidos y mantenidos en el curso normal de los negocios. Usted acepta que todas las Comunicaciones electrónicas y acciones registradas por Schluter® se considerarán originales válidos y admisibles. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de venta, no utilice el Sitio web de Schluter®. Usted puede tener derecho a retirar su consentimiento para recibir ciertas Comunicaciones electrónicas y, cuando lo exija la ley, Schluter® le proporcionará copias en papel si así lo solicita. Puede hacer dicha solicitud a través de csrusa@schluter.com, www.schluter.com, o 888-472-4588. Si retira su consentimiento, Schluter® se reserva el derecho de poner fin a su uso de la Cuenta y/o del Sitio web. Para recibir, acceder y conservar las Comunicaciones electrónicas que envía Schluter®, debe tener acceso a Internet y un ordenador o dispositivo con un navegador web compatible. También necesitará un software capaz de visualizar archivos en formato PDF. Su dispositivo u ordenador debe tener la capacidad de imprimir, o descargar y almacenar, correos electrónicos y archivos PDF. Al aceptar estas Condiciones de venta, usted confirma que puede recibir, acceder y conservar las Comunicaciones electrónicas que Schluter® pueda enviarle. Puede actualizar la información de contacto de su Cuenta en www.schluter.ca.
; Puede conservar una copia del Acuerdo para sus archivos imprimiendo el documento o guardando una versión PDF del Acuerdo en su sistema informático o dispositivo móvil. Usted confirma que tiene suficiente conocimiento del sistema informático o dispositivo móvil utilizado para enviar el Pedido para imprimir o guardar una copia de estas Condiciones de venta y otros documentos relacionados con el Acuerdo. Los detalles del Pedido, junto con otras notificaciones de Schluter®, se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta.
3. Pedido ; Validación del pedido ; Aceptación del pedido
Antes de enviar un Pedido, se le mostrará una pantalla de validación del Pedido que muestra los detalles del mismo (la "Pantalla de validación del pedido"). Usted se compromete a verificar y confirmar la exactitud de toda la información tal y como aparece en la Pantalla de validación del pedido. Una vez que confirme y envíe el Pedido, lo anterior constituirá una oferta vinculante para adquirir el/los Producto(s) identificado(s) a los precios que aparecen en la Pantalla de validación del pedido y sujeto a cualquier impuesto y cargo que aparezca en la Pantalla de validación del pedido.
No podrá retirar o cancelar el Pedido después de haberlo enviado a través del Sitio web.
El Pedido se considerará aceptado por Schluter® sólo cuando el Sitio web envíe un correo electrónico de Aceptación del pedido a la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta, o si Schluter® cumple el Pedido de otra manera y le proporciona a usted la confirmación de lo anterior (en cada caso, "Aceptación del pedido").
Sin perjuicio de lo anterior, la Aceptación del pedido no constituye una confirmación por parte de Schluter® de la disponibilidad de cualquier Producto o de las cantidades solicitadas de cualquier Producto. Después de la Aceptación del pedido, si se determina que algún Producto no está disponible, Schluter® le notificará por correo electrónico (o por otro medio de comunicación usando la información de su Cuenta) y le reembolsará el importe del Producto no disponible. Todo Producto de un Pedido que esté disponible en el momento de la Aceptación del pedido será enviado en el curso ordinario.
; Schluter® se reserva el derecho, a su sola discreción, de limitar las cantidades de cualquier Producto comprado en un pedido en particular o por una persona en particular.
4. Cancelación del pedido
Schluter® puede, a su sola discreción, rechazar o cancelar cualquier Pedido aún después de la confirmación de la Aceptación del Pedido y aún después de que el pago de dicho Pedido haya sido procesado. En caso de tal cancelación, Schluter® enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta (o por otro medio de comunicación utilizando la información de su Cuenta) y reembolsará el importe del Pedido rechazado o cancelado.
5. Información personal
Al realizar un Pedido, usted da su consentimiento para que se recopile y utilice información personal, en concreto que ha enviado un Pedido y completado la compra de un Producto, junto con los detalles del Pedido. Dicha información personal será recopilada, almacenada, utilizada, divulgada y conservada de acuerdo con los términos y condiciones de la Política de privacidad online.
6. Disponibilidad ; Precios
Todos los Productos que figuran en el Sitio web están sujetos a disponibilidad. Usted reconoce y confirma que en caso de oferta limitada de un Producto, Schluter® puede asignar dicha oferta a su entera discreción.
Los precios de los Productos relativos al Pedido se indican en la Pantalla de validación del pedido. Sírvase revisarlo cuidadosamente antes de confirmar el Pedido. En caso de discrepancia entre el precio indicado en el sitio web (incluyendo el precio especificado en cualquier Contenido) y el precio indicado en la Pantalla de validación del pedido, el precio indicado en la Pantalla de validación del pedido se aplicará al Pedido.
; Todos los precios del Sitio web y de la Pantalla de validación de pedidos se indican en dólares estadounidenses y no incluyen los impuestos estatales y federales sobre las ventas aplicables ni los gastos de envío y manipulación, que se incluirán en la factura del Pedido y que usted deberá abonar junto con el pago del costo subyacente del Producto adquirido.
7. Procesamiento del pago
El pago del Pedido sólo se procesará mediante el uso de una tarjeta de crédito válida Visa, MasterCard, American Express o Discover (una "Tarjeta de crédito"). Al enviar un Pedido, usted declara y garantiza que es el titular de la Tarjeta de crédito o un representante autorizado de dicho titular. Todo pago efectuado mediante Tarjeta de crédito está sujeto a la aprobación y a los términos y condiciones de la institución financiera que emitió la Tarjeta de crédito.
Usted reconoce y comprende que el pago del Pedido será procesado utilizando un procesador de pagos externo. Schluter® no entrará en posesión de la información de la Tarjeta de crédito y no es responsable de ningún acto u omisión del procesador de pagos externo.
; Cualquier reembolso u otro crédito al Pedido se aplicará a la Forma de pago.
8. Envío ; Entrega
Los pedidos aceptados y confirmados por Schluter® serán enviados tan pronto como sea comercialmente razonable, sujeto a disponibilidad. Usted es el único responsable de todos los gastos de envío, manipulación y seguro, si procede. Los clientes pueden especificar una preferencia para el servicio de entrega y para la entrega estándar o premium.
; Los gastos de envío variarán en función de la cantidad y el peso del Producto solicitado y del servicio de entrega solicitado. Se proporcionará una estimación de los gastos de envío totales en la Pantalla de validación del pedido antes de confirmar el Pedido.
9. Propiedad ; riesgo de pérdida
La titularidad y propiedad de cualquier Producto adquirido en relación con el Pedido se transmitirá en el momento en que se produzca la última de las siguientes situaciones: (i) el pago íntegro del precio y los gastos y costos asociados por su parte, o (ii) la entrega de dicho Producto al transportista tercero contratado para la entrega de dicho Producto. Usted asume todos los riesgos de pérdida o daño en relación con el Producto en el momento en que se le transfiere la propiedad.
10. Política de devoluciones
Si usted no está satisfecho con el Producto que compró, puede ponerse en contacto con el equipo de servicio al cliente de Schluter® al 888-427-4588 dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura del Pedido (como consta en los registros de Schluter®) para solicitar el reembolso del Producto que usted devuelve. Usted es el único responsable de devolver el Producto a Schluter® en su estado original y de todos los gastos relacionados.
; Las devoluciones están sujetas a una tasa de reposición del veinticinco por ciento (25%) que se deducirá del reembolso que le corresponda. El reembolso sólo se efectuará una vez recibido el Producto devuelto en su estado original. No se reembolsarán los gastos de envío, entrega y manipulación ni el costo de los seguros contratados, en su caso, para el envío del Producto.
11. Reclamaciones
Si recibe un Producto comprado dañado, si fue mal enviado, mal entregado o presenta defectos, sírvase contactar al equipo de servicio al cliente de Schluter® al 888-472-4588 en el momento de la recepción del Pedido (como consta en los registros de Schluter®) a fin de cambiar dicho Producto. Schluter® puede exigirle que presente una prueba de dicho daño y puede exigirle que devuelva el Producto dañado a costa de Schluter® y utilizando el transportista especificado por Schluter®. Después de que Schluter® reciba el Producto dañado (o después de que Schluter® renuncie a la devolución del Producto dañado), Schluter® entregará, a su costo exclusivo, un reemplazo del Producto dañado o reembolsará el precio del Producto, según lo determine Schluter®.
12. Restricción territorial
Los Productos sólo se enviarán a direcciones válidas en Estados Unidos. Usted acepta no exportar ni revender ningún Producto comprado a través del Sitio web fuera de Estados Unidos de América.
13. Garantía
Schluter® garantiza sus Productos de acuerdo con las garantías de Schluter®, accesibles aquí.
; TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN EXIGIR GARANTÍAS MÁS AMPLIAS QUE LAS GARANTÍAS LIMITADAS ARRIBA MENCIONADAS EN RELACIÓN CON LAS VENTAS AL CONSUMIDOR. PARA LAS VENTAS AL CONSUMIDOR EN CUALQUIERA DE ESAS JURISDICCIONES, LAS GARANTÍAS ANTERIORES SE CONSIDERARÁN MODIFICADAS PARA ALINEARSE CON LOS REQUISITOS MÍNIMOS PREVISTOS EN LAS LEYES APLICABLES DE DICHA JURISDICCIÓN.
14. Descargo de responsabilidad
APARTE DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN 13 DE ESTAS CONDICIONES DE VENTA, Schluter® RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, COMERCIABILIDAD, CALIDAD, DURABILIDAD, CONFORMIDAD LEGAL, NO INFRACCIÓN, O LAS QUE SURJAN DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O COMERCIO. SIN LIMITACIÓN A LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, Schluter® NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE LOS PRECIOS, DESCRIPCIONES, IMÁGENES O COLORES DE LOS PRODUCTOS MOSTRADOS EN EL SITIO WEB.
USTED RECONOCE Y COMPRENDE QUE LAS COMUNICACIONES A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES PÚBLICAS PUEDEN SER INTERCEPTADAS Y QUE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS QUE SE LE ENVÍEN EN RELACIÓN CON EL PEDIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS CONFIRMACIONES Y NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO, PUEDEN SER VISTAS Y/O INTERCEPTADAS POR TERCEROS. USTED ACEPTA TODOS ESTOS RIESGOS Y TODOS LOS DEMÁS RIESGOS INHERENTES AL USO DE UNA PLATAFORMA ELECTRÓNICA Y/O DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE UNA RED PÚBLICA.
USTED RECONOCE Y CONFIRMA QUE ESTA SECCIÓN CONSTITUYE UNA DISPOSICIÓN ESENCIAL DE SU ACUERDO CON Schluter® Y QUE, EN AUSENCIA DE LA PROTECCIÓN OTORGADA A Schluter® EN VIRTUD DE ESTA DISPOSICIÓN, Schluter® NO LE HABRÍA OTORGADO NINGÚN DERECHO U OTRO BENEFICIO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y/O LOS PRODUCTOS.
; TENGA EN CUENTA QUE LAS LEYES DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE USTED RESIDE PUEDEN EXCLUIR O LIMITAR LA APLICACIÓN DE LAS RENUNCIAS ANTERIORES Y QUE EN TALES CIRCUNSTANCIAS ESTA SECCIÓN 14 PUEDE NO APLICARSE A USTED O PUEDE APLICARSE CON CIERTAS MODIFICACIONES PARA QUE CUMPLA CON LAS LEYES APLICABLES.
15. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Schluter®, SU CASA MATRIZ, SUS FILIALES, SUS DISTRIBUIDORES O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS, JUNTO CON SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, AGENTES, LICENCIANTES U OTROS REPRESENTANTES, (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES EXONERADAS Schluter®") SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, O ESPECIALES, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR LOS AHORROS ESPERADOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN O DEPRECIACIÓN DE LA BUENA VOLUNTAD, INCLUSO SI UNA DE LAS PARTES LIBERADAS POR Schluter® HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O RECLAMACIONES. SIN LIMITACIÓN DE LO QUE ANTECEDE (Y SÓLO CON RESPECTO A LOS TIPOS DE DAÑOS NO EXCLUIDOS EN ESTA SECCIÓN 15), LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LAS PARTES LIBERADAS POR Schluter® POR DAÑOS RELACIONADOS CON UN PEDIDO NO EXCEDERÁ EL PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO POR EL PRODUCTO EN DICHO PEDIDO QUE DIO LUGAR A TALES DAÑOS.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTA SECCIÓN 15 CONSTITUYE UNA DISPOSICIÓN ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE USTED Y Schluter® Y QUE EN AUSENCIA DE LA PROTECCIÓN OTORGADA A Schluter® EN VIRTUD DE ESTA DISPOSICIÓN, Schluter® NO LE HABRÍA OTORGADO NINGÚN DERECHO U OTRO BENEFICIO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB, SU CONTENIDO, SERVICIOS Y/O PRODUCTOS, NI Schluter® HABRÍA CUMPLIDO EL PEDIDO.
; TENGA EN CUENTA QUE LAS LEYES APLICABLES EN LA JURISDICCIÓN DE SU RESIDENCIA PUEDEN EXCLUIR O LIMITAR LA APLICACIÓN DE LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PRECEDENTES. EN TALES CIRCUNSTANCIAS, ESTA SECCIÓN 15 PUEDE NO APLICARSE A USTED O PUEDE APLICARSE CON CIERTAS MODIFICACIONES PARA QUE CUMPLA CON LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN DE SU RESIDENCIA.
16. Fuerza mayor
Si Schluter® se ve impedida de cumplir con un Pedido debido a eventos razonablemente fuera de su control, incluyendo pero no limitándose a casos fortuitos, incendio, huelga, cierre patronal, controversia laboral, disturbios civiles, indisponibilidad de la infraestructura pública, indisponibilidad de las redes públicas de telecomunicaciones, guerra, insurrección o presunta insurrección, terrorismo, cuarentena, cambio en las leyes aplicables, o acto de gobierno, Schluter® se reserva el derecho, a su sola discreción, de extender la fecha estimada de entrega a una que sea razonablemente factible o de cancelar el Pedido y ofrecer un reembolso por la compra.
17. Ley aplicable ; tribunales exclusivos
Los Pedidos se regirán por la legislación del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.
Cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o en relación con cualquier Pedido se resolverá mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial en Plattsburgh, Condado de Clinton, estado de Nueva York y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada en cualquier tribunal competente. El arbitraje estará a cargo de un único árbitro designado de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial, y se llevará a cabo en inglés.
; Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener a (i) un juicio por jurado y (ii) el inicio o la participación en cualquier acción colectiva contra Schluter®, su casa matriz, sus afiliados, sus distribuidores y/o sus representantes autorizados en relación con el Sitio web, el Producto y/o el pedido del Producto a través del Sitio web y, cuando corresponda, también acepta optar por no participar en ningún procedimiento colectivo contra Schluter®. La disposición anterior puede no ser aplicable de conformidad con las leyes de la jurisdicción de su residencia y, en tales casos, la disposición será modificada para cumplir con la ley aplicable.
18. Interpretación
La división de estas Condiciones de venta en secciones y la inserción de encabezados se realizan únicamente para facilitar la referencia y no afectarán a la construcción o interpretación de estas Condiciones de venta. En estas Condiciones de venta, las palabras que significan número singular incluyen el plural y viceversa ; las palabras que significan género incluyen todos los géneros ; y las palabras que significan personas incluyen individuos, propietarios únicos, sociedades, corporaciones, fideicomisos y asociaciones no incorporadas, y cualquier otra entidad.
19. Acuerdo completo ; modificación
El acuerdo formado por estas Condiciones de venta, las cuales pueden ser enmendadas de vez en cuando (y complementadas por cualquier documento incorporado por referencia en estas Condiciones de venta, incluyendo la Política de privacidad en línea y las Condiciones de servicio), y todos y cada uno de los otros avisos legales y políticas en el sitio web, constituyen el acuerdo completo entre usted y Schluter® con respecto al acceso al sitio web.
Cualquier modificación o intento de modificación de estas Condiciones de venta o cualquier inclusión de términos o condiciones contractuales adicionales por su parte queda sin efecto. Del mismo modo, cualquier intento por su parte de modificar o complementar las Condiciones de venta a través de otros medios de comunicación carece de efecto. En cada una de estas situaciones, estas Condiciones de venta continuarán sin modificación, calificación o excepción.
20. Renuncia
Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de venta será obligatoria para Schluter® a menos que sea ejecutada por escrito por un representante autorizado de Schluter®. Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de venta se considerará o constituirá una renuncia a cualquier otra disposición (sea o no similar), ni dicha renuncia constituirá una renuncia continua a menos que se disponga expresamente lo contrario.
21. Divisibilidad
Cualquier disposición o parte de una disposición de estas Condiciones de venta que un tribunal de jurisdicción competente considere ilegal, inválida o inaplicable en dicha jurisdicción será, en lo que respecta a dicha jurisdicción, ineficaz en la medida de dicha ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad y, por lo demás, se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, todo ello sin afectar a las restantes disposiciones (y a la parte aplicable restante de dicha disposición, si la hubiera) de estas Condiciones de venta ni afectar a la legalidad, validez o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.
22. Adquisición
Estas Condiciones de venta beneficiarán a Schluter® y a sus respectivos sucesores y cesionarios.
23. Confirmación
Al hacer un pedido, usted reconoce haber leído estas Condiciones de venta antes de aceptarlas, tener autoridad para aceptar estas Condiciones de venta y haber tenido la oportunidad de guardar o imprimir una copia de estas Condiciones de venta.
© ; 2020, Schluter Systems L.P.
;